Skip to main content

גלה היום את הגרסה החדשה והחינמית של Kutools עבור Outlook!

שילוב טקסט ותאריך באותה תא ב-Excel

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-30

ב-Excel, כאשר משלבים טקסט ותאריך משתי עמודות לתוך תא אחד, בדרך כלל, ייתכן שתשתמשו בתו & כדי לחבר את שני התאים, אך התאריך יומר לפורמט מספר. כדי לפתור בעיה זו, תוכלו לשלב את פונקציית TEXT בנוסחה. במאמר זה, אדבר על איך להשתמש בנוסחאות כדי להתמודד עם המשימה הזו ב-Excel.

doc-combine-text-date-1

שילוב שתי עמודות של טקסט ותאריך באותו תא עם סמל &

ב-Excel, אתם יכולים להשתמש בסמל & כדי לחבר את שני התאים, ולהפעיל את פונקציית TEXT כדי לשמור על פורמט התאריך, התחביר הכללי הוא:

=text&"char" &TEXT(date,"mm/dd/yyyy")
  • text: מחרוזת הטקסט או ערך התא שברצונך לשלב.
  • char: תו מפריד מסוים המפריד את הנתונים המשולבים.
  • date: התאריך או ערך התא שברצונך לשלב.
  • mm/dd/yyyy: פורמט התאריך שברצונך להשתמש בו, ניתן לשנות אותו לפי הצורך.

אנא העתק או הזן את הנוסחה הבאה לתא ריק שבו תרצה לקבל את התוצאה:

=A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

לאחר מכן, גרור את הידית למילוי כלפי מטה לתאים שבהם תרצה להחיל נוסחה זו, והטקסט והתאריך מתאים שונים ימוזגו לתא אחד, ראה צילום מסך:

doc-combine-text-date-2

שילוב שתי עמודות של טקסט ותאריך באותו תא עם פונקציית CONCATENATE

כאן, אתם יכולים גם להשתמש בפונקציית CONCATENATE כדי לבצע את המשימה הזו במהירות ובקלות. התחביר הכללי הוא:

=CONCATENATE(text,"char",TEXT(date," yyyy-mm-dd"))
  • text: מחרוזת הטקסט או ערך התא שברצונך לשלב.
  • char: תו מפריד מסוים המפריד את הנתונים המשולבים.
  • date: התאריך או ערך התא שברצונך לשלב.
  • yyyy-mm-dd: פורמט התאריך שברצונך להשתמש בו, ניתן לשנות אותו לפי הצורך.

אנא החל את הנוסחה הבאה לתוך תא ריק:

=CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"yyyy-mm-dd"))

ואז, גרור את הידית למילוי כלפי מטה כדי למלא נוסחה זו לתאים אחרים שאתה צריך, ותקבל את התוצאה כפי שמוצג בתמונה למטה:

doc-combine-text-date-3

הערה: לפעמים, ייתכן שתצטרך לשלב טקסט עם תאריך היום, במקרה כזה, תוכל להחיל את הנוסחה הבאה:

="היום הוא"&" "& TEXT(TODAY(),"mm/dd/yyyy")

doc-combine-text-date-4

פונקציות קשורות:

  • CONCATENATE:
  • הפונקציה CONCATENATE ב-Excel משמשת לחבר שני פריטי טקסט או יותר ממספר תאים לאחד.
  • TEXT:
  • הפונקציה TEXT ממירה ערך לטקסט עם פורמט מסוים ב-Excel.

מאמרים נוספים:

  • שילוב תאים עם שבירת שורה
  • ב-Excel, לפעמים, ייתכן שתרצו לשלב תאים לתוך תא אחד עם שבירת שורה כמוצג בתמונה למטה. כאן, בהדרכה זו, היא מציגה שתי נוסחאות כדי לפתור את המשימה עם דוגמאות.
  • שילוב האות הראשונה והשם משפחה
  • ישנן שתי עמודות בגיליון ב-Excel, אחת מכילה שמות פרטיים, האחרת מכילה שמות משפחה. בהדרכה זו, היא מספקת נוסחה לשלב את האות הראשונה של השם הפרטי ואת שם המשפחה לתוך תא אחד.

הכלים הטובים ביותר לפריון עבודה ב-Office

Kutools for Excel - עוזר לך להבליט את עצמך מהקהל

🤖 עוזר KUTOOLS AI: מהפכה בניתוח נתונים בהתבסס על: ביצוע אינטליגנטי   |  יצירת קוד  |  יצירת נוסחאות מותאמות אישית  |  ניתוח נתונים ויצירת תרשימים  |  קריאה לפונקציות Kutools…
תכונות פופולריות: מצא, הדגש או זיהוי כפילויות  |  מחיקת שורות ריקות  |  שילוב עמודות או תאים ללא אובדן נתונים  |  עיגול ללא נוסחה ...
VLookup מתקדם: קריטריונים מרובים  |  ערכים מרובים  |  על פני מספר גליונות  |  חיפוש עמום...
רשימה נפתחת מתקדמת: רשימה נפתחת קלה  |  רשימה נפתחת תלוית  |  רשימה נפתחת עם בחירה מרובה...
מנהל עמודות: הוספת מספר מסוים של עמודות  |  הזזת עמודות  |  שינוי מצב הנראות של עמודות מוסתרות  |  השוואת עמודות לבחירת תאים זהים ושונים ...
תכונות מובילות: מיקוד רשת  |  תצוגת עיצוב  |  שורת נוסחאות משופרת  |  מנהל חוברת עבודה וגיליונות | ספריית טקסט אוטומטי (טקסט אוטומטי)  |  בורר תאריך  |  מיזוג גליונות עבודה  |  הצפנה/פענוח תאים  |  שליחת דוא"ל לפי רשימה  |  סינון מתקדם  |  סינון מיוחד (סנן תאים עם גופן מודגש/נטוי/קו חוצה...) ...
15 סטים כלים מובילים:  12 כלים לטקסט (הוסף טקסט, מחק תווים מסוימים ...)  |  מעל 50 סוגי תרשימים (תרשים גאנט ...)  |  מעל 40 נוסחאות מעשיות (חישוב גיל על פי תאריך לידה ...)  |  19 כלים להכנסה (הכנס קוד QR, הכנס תמונה ממסלול ...)  |  12 כלים להמרה (המרה למילים, המרת מטבע ...)  |  7 כלים למיזוג והפרדה (מיזוג מתקדם של שורות, הפרדת תאים באקסל ...)  |  ... ועוד

Kutools for Excel מצויד ביותר מ-300 תכונות, מבטיח שהדברים שאתה זקוק להם הם רק במרחק לחיצה אחת...

Office Tab - אפשר קריאה ועריכה בטאבים בתוך Microsoft Office (כולל Excel)

  • תוך שנייה אחת תוכל לעבור בין עשרות מסמכים פתוחים!
  • חוסך מאות הקלקות בעכבר עבורך מדי יום, תאמר שלום ליד עכבר.
  • מעלה את התפוקה שלך ב-50% בעת צפייה ועריכת מסמכים מרובים.
  • מביא את הטאבים האפקטיביים ל-Office (כולל Excel), בדיוק כמו ב-Chrome, Edge ו-Firefox.