Skip to main content

כיצד למזג שתי טבלאות או יותר לאחת על בסיס עמודות מפתח?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-30

נניח שיש לך שלוש טבלאות בקובץ עבודה, כעת ברצונך למזג את הטבלאות האלה לטבלה אחת על בסיס העמודות המפתח המתאימות כדי לקבל את התוצאה כפי שמוצגת בתמונה למטה. זה עשוי להיות משימה מסובכת עבור רובנו, אבל אל דאגה. במאמר זה, אציג מספר שיטות לפתור את הבעיה.

A screenshot of a table before merging based on key columns Plus sign A screenshot of the second table before merging Plus sign A screenshot of the third table before merging
Equal sign    
A screenshot showing the final merged table based on key columns in Excel

למזג שתי טבלאות או יותר לאחת על בסיס עמודות מפתח עם פונקציית Power Query (Excel 2016 וגרסאות מאוחרות יותר)

למזג שתי טבלאות או יותר לאחת על בסיס עמודות מפתח עם תכונה מדהימה


למזג שתי טבלאות או יותר לאחת על בסיס עמודות מפתח עם פונקציית Power Query (Excel 2016 וגרסאות מאוחרות יותר)

כדי להשתמש בפונקציית Power Query כדי לחבר מספר טבלאות לאחת על בסיס העמודות המפתח המתאימות, אנא עקוב אחר השלבים הבאים:

1. אם טווחי הנתונים שלך אינם בפורמט טבלה, ראשית, עליך להמיר אותם לטבלאות. בחר את הטווח, ולאחר מכן לחץ על הוסף > טבלה, בתיבת הדו-שיח יצירת טבלה, לחץ על כפתור אישור, ראה תמונות מסך:

A screenshot showing how to convert a range into a table in Excel Arrow A screenshot of the Create Table dialog box

2. לאחר יצירת טבלאות עבור כל טווחי הנתונים, בחר את הטבלה הראשונה ולאחר מכן לחץ על נתונים > מתוך טבלה / טווח, ראה תמונה מסך:

A screenshot of selecting From Table/Range in the Data tab in Excel

3. לאחר מכן, בחלון Table1-Power Query Editor, לחץ על בית > סגור & טען > סגור & טען אל, ראה תמונה מסך:

A screenshot of the Power Query Editor window in Excel

4. בתיבת הדו-שיח יבוא נתונים שהופיעה, בחר באפשרות ליצור רק חיבור, ולאחר מכן לחץ על כפתור אישור, ראה תמונה מסך:

A screenshot of the Import Data dialog box for creating a connection in Excel

5. לאחר מכן נוצרה הטבלה הראשונה בלוח השאלות והחיבורים, כעת חזור על שלבים 2 עד 4 לעיל כדי ליצור טבלאות חיבור עבור שתי הטבלאות האחרות שברצונך למזג. כאשר תסיים, תקבל את התמונה הבאה:

A screenshot of the Queries & Connections pane showing created connections

6. לאחר יצירת החיבורים עבור הטבלאות, כעת עליך למזג את שתי הטבלאות הראשונות לאחת, אנא לחץ על נתונים > קבל נתונים > שילוב שאילתות > מיזוג, ראה תמונה מסך:

A screenshot of selecting Merge in the Combine Queries option

7. בתיבת הדו-שיח מיזוג, אנא בצע את הפעולות הבאות:

  • (1.) בחר את הטבלה הראשונה מהרשימה הנפתחת הראשונה;
  • (2.) בחר את הטבלה השנייה שברצונך למזג מהרשימה הנפתחת השנייה;
  • (3.) בחלונית התצוגה המקדימה, לחץ על העמודה המתאימה משתי הטבלאות בנפרד כדי לבחור אותן, והעמודות שנבחרו יהפכו ירוקות.
  • (4.) בתפריט סוג ההצטרפות, בחר באפשרות Left Outer (הכל מהראשון, מתאימים מהשני).

    A screenshot of the Merge dialog box in Excel

8. ואז, לחץ אישור כפתור, ב Table1-Power Query Editor חלון, לחץ Expand button in the Power Query Editor כפתור, ראה תמונה מסך:

A screenshot of the expanded data selection in the Power Query Editor

9. ואז, בתיבה המורחבת:

  • (1.) השאר את אפשרות ההתפשטות כברירת מחדל;
  • (2.) בתיבת הרשימה בחר הכל, סמן את שם העמודה שברצונך למזג לטבלה הראשונה;
  • (3.) הסר את הסימון מהאפשרות השתמש בשם העמודה המקורי כקידומת.

    A screenshot of the expanded box for merging column data in Power Query

10. לאחר מכן, לחץ על כפתור אישור, כעת תוכל לראות שהעמודות מהטבלה השנייה נוספו לטבלה הראשונה, ראה תמונה מסך:

A screenshot of the merged table after combining two tables in Excel

11. בשלב זה, הטבלה הראשונה והשנייה ממוזגות בהצלחה לפי עמודת המפתח, כעת עליך לייבא את הטבלה הממוזגת לחיבור טבלה חדשה, אנא לחץ על בית > סגור & טען > סגור & טען אל, ראה תמונה מסך:

A screenshot of importing the merged table to a new sheet in Excel

12. בתיבת הדו-שיח יבוא נתונים שהופיעה, בחר באפשרות ליצור רק חיבור, ולחץ על כפתור אישור, ראה תמונה מסך:

A screenshot of the Import Data dialog box with the Only Create Connection option selected

13. כאן, תוכל לראות שחיבור נוצר בשם Merge1 בלוח השאלות והחיבורים, ראה תמונה מסך:

A screenshot of the Queries & Connections pane showing a connection named Merge1

14. לאחר מיזוג שתי הטבלאות הראשונות, כעת עליך לשלב את הטבלה החדשה Merge1 עם הטבלה השלישית, אנא לחץ על נתונים > קבל נתונים > שילוב שאילתות > מיזוג, ובתיבת הדו-שיח מיזוג, בצע את הפעולות הבאות:

  • (1.) בחר את הטבלה Merge1 מהרשימה הנפתחת הראשונה;
  • (2.) בחר את הטבלה השלישית שברצונך למזג מהרשימה הנפתחת השנייה;
  • (3.) בחלונית התצוגה המקדימה, לחץ על העמודה המתאימה משתי הטבלאות בנפרד כדי לבחור אותן, והעמודות שנבחרו יהפכו ירוקות;
  • (4.) בתפריט סוג ההצטרפות, בחר באפשרות Left Outer (הכל מהראשון, מתאימים מהשני).

    A screenshot of the Merge dialog box for combining Merge1 and the third table in Excel

15. ואז, לחץ אישור, ב Table2-Power Query Editor חלון, לחץ Expand button in the Power Query Editor כפתור, ובתיבת המורחבת, סמן את שם העמודה שברצונך לשלב מהטבלה השלישית, והסר את הסימון מה השתמש בשם העמודה המקורי כקידומת אפשרות גם כן, ראה תמונה מסך:

A screenshot of the expanded column selection box in Power Query

16. לאחר מכן, לחץ על כפתור אישור, תקבל טבלה ממוזגת הכוללת את שלוש הטבלאות ביחד, ועכשיו עליך לייבא את הטבלה הממוזגת לטבלה חדשה, אנא לחץ על בית > סגור & טען > סגור & טען אל, ראה תמונה מסך:

A screenshot of importing the final merged table into a new sheet in Excel

17. בתיבת הדו-שיח יבוא נתונים, בחר בטבלה וב גליון עבודה חדש אפשרויות, ראה תמונה מסך:

A screenshot of the Import Data dialog box with Table and New Worksheet options selected

18. לבסוף, נוצרה טבלה חדשה עם הנתונים משלוש הטבלאות, על בסיס העמודות המפתח המתאימות, בגליון עבודה חדש כפי שמוצג בתמונה למטה:

A screenshot of the final merged table with data from three tables in Excel

טיפים:

1. אם הנתונים המקוריים משתנים, אתה צריך שהטבלה הממוזגת תשתנה גם כן, אנא לחץ על תא אחד בטבלה הממוזגת שלך, ולאחר מכן לחץ על שאילתה > רענן כדי לקבל את הנתונים המעודכנים. ראה תמונה מסך:

A screenshot of refreshing the merged table in Excel using the Query Refresh option

2. עם הפונקציה הזו, אתה יכול גם למזג עוד הרבה טבלאות על ידי חזרה על השלבים לעיל.


למזג שתי טבלאות או יותר לאחת על בסיס עמודות מפתח עם תכונה מדהימה

בחלק זה, אציג תכונה שימושית – מיזוג טבלאות של Kutools for Excel. עם תכונה זו, תוכל במהירות למזג שתי טבלאות או יותר לאחת על בסיס עמודות מפתח.

לדוגמה, יש לי שתי טבלאות שאני רוצה למזג כפי שמוצג בתמונה למטה:

A screenshot of the first table to be merged Plus sign A screenshot of the second table to be merged Equal sign A screenshot of the merged table after combining two tables using Kutools
Kutools for Excel מציעה יותר מ-300 תכונות מתקדמות כדי לפשט משימות מורכבות, להגביר יצירתיות ויעילות. משולב עם יכולות AI, Kutools מבצע משימות בצורה מדויקת, מה שהופך את ניהול הנתונים לקל ואינטואיטיבי. מידע מפורט על Kutools for Excel... ניסיון חינם...

1. לחץ על Kutools Plus > מיזוג טבלאות, ראה תמונה מסך:

A screenshot of accessing the Table Merge feature in Kutools tab in Excel

2. בשלב הראשון של אשף מיזוג הטבלאות, אנא בחר את הטבלה הראשית ואת טבלת החיפוש בנפרד, (הערה: נתוני העמודה בטבלת החיפוש יתווספו לטבלה הראשית), ראה תמונה מסך:

A screenshot of selecting the main and lookup tables in the Tables Merge wizard

3. בשלב השני של אשף מיזוג הטבלאות, אנא סמן את שם עמודת המפתח שברצונך למזג את הטבלאות על בסיסו, ראה תמונה מסך:

A screenshot of selecting the key column in the Tables Merge wizard

4. לחץ על כפתור הבא, בשלב השלישי של אשף מיזוג הטבלאות, אנא לחץ על כפתור הבא ישירות, ראה תמונה מסך:

A screenshot of step 3 in the Tables Merge wizard

5. ואז, בשלב הרביעי של האשף, סמן את שם העמודה מטבלת החיפוש שברצונך להוסיף לטבלה הראשית, ראה תמונה מסך:

A screenshot of selecting columns to merge from the lookup table

6. המשך ללחוץ על כפתור הבא, בשלב האחרון של האשף, בתיבת הרשימה של אפשרויות הוספה, סמן את האפשרות להוסיף שורות שאינן מתאימות לסוף הטבלה הראשית, באותו הזמן, אתה יכול גם לבחור את הפעולות לשורות הכפולות לפי הצורך. ראה תמונה מסך:

A screenshot of the Add options in the final step of the Tables Merge wizard

7. לאחר מכן, לחץ על כפתור סיום, העמודה המתאימה בטבלת החיפוש תתווסף לטבלה הראשית כפי שמוצג בתמונה למטה:

A screenshot of the first table to be merged Plus sign A screenshot of the second table to be merged Equal sign A screenshot of the merged table after combining two tables using Kutools

טיפים:

1. עם תכונה זו, אתה יכול לעדכן את הנתונים בטבלה הראשית על ידי טבלה אחרת לפי הצורך.

2. כדי למזג עוד טבלאות, פשוט בחר את תוצאת הנתונים הממוזגים החדשים כטבלה ראשית, ולאחר מכן חזור על השלבים לעיל.

Kutools for Excel - הרחיבו את יכולות Excel עם מעל 300 כלים חיוניים. נהנו מהתכונות של AI ללא תשלום לנצח! קבלו עכשיו


עוד מאמרים קשורים:

  • מיזוג ושילוב שורות ללא אובדן נתונים ב-Excel
  • Excel שומר רק את הנתונים בתא העליון ביותר משמאל, אם אתה משתמש בפקודה "מיזוג & מרכז" (כרטיס בית > מיזוג & מרכז בלוח היישור) כדי למזג שורות של נתונים ב-Excel. המשתמשים חייבים להשתמש בשיטה אחרת כדי למזג מספר שורות של נתונים לשורה אחת מבלי למחוק נתונים. מדריך זה יציג לכם את השיטה כיצד למזג שורות של נתונים לשורה אחת.
  • מיזוג שתי טבלאות על ידי התאמת עמודה ב-Excel
  • נניח שיש לך שתי טבלאות בשני גליונות שונים, אחת היא הטבלה הראשית, והשנייה היא טבלת נתוני חדשות. כעת ברצונך למזג את שתי הטבלאות הללו על ידי עמודה מתאימה ולעדכן את הנתונים כפי שמוצג בתמונה למטה, כיצד תוכל לפתור זאת במהירות ב-Excel? במאמר זה, אציג את הטריקים על שילוב שתי טבלאות על ידי עמודה במהירות.
  • שילוב שורות כפולות וסיכום הערכים ב-Excel
  • ב-Excel, ייתכן שתתקל לעיתים קרובות בבעיה זו, כאשר יש לך טווח נתונים שמכיל כמה רשומות כפולות, ועכשיו ברצונך לשלב את הנתונים הכפולים ולחשב את הערכים המתאימים בעמודה אחרת, כפי שמוצג בתמונות המסך הבאות. כיצד תוכל לפתור את הבעיה?
  • שילוב מספר ספרי עבודה לאחד ראשי ב-Excel
  • האם אי פעם נתקעת כשעליך לשלב מספר ספרי עבודה לספר עבודה ראשי ב-Excel? הדבר הכי נורא הוא שספרים העבודה שאתה צריך לשלב מכילים מספר גליונות. וכיצד לשלב רק את הגליונות המצויינים של מספר ספרי עבודה לספר עבודה אחד? מדריך זה מציג מספר שיטות שימושיות כדי לעזור לך לפתור את הבעיה צעד אחר צעד.

הכלים הטובים ביותר להגברת יעילות האופיס

Kutools for Excel פותר את רוב הבעיות שלך, ומעלה את היעילות שלך ב-80%

  • שורת נוסחאות מתקדמת (עריכת מספר שורות של טקסט ונוסחאות בקלות); תצוגת קריאה (קריאה ועריכה קלה של כמויות גדולות של תאים); הדבקה לטווח מסונן...
  • מיזוג תאים/שורות/עמודות תוך שמירה על הנתונים; פיצול תוכן התאים; מיזוג שורות כפולות עם סכימה/ממוצע... מניעת תאים כפולים; השוואת טווחים...
  • בחירת שורות כפולות או ייחודיות; בחירת שורות ריקות (כל התאים ריקים); חיפוש מתקדם וחיפוש עמום בכמויות גדולות של חוברות עבודה; בחירה אקראית...
  • העתקה מדויקת של מספר תאים מבלי לשנות הפניה בנוסחה; יצירת אוטומטית של הפניות לכמה גליונות; הוספת תבליטים, תיבות סימון ועוד...
  • הוספה מהירה ומועדפת של נוסחאות, טווחים, תרשימים ותמונות; הצפנה של תאים עם סיסמה; יצירת רשימת דיוור ומשלוח דואר אלקטרוני...
  • חילוץ טקסט, הוספת טקסט, הסרת תווים לפי מיקום, הסרת רווחים; יצירת והדפסת סטטיסטיקות עמוד נתונים; המרה בין תוכן התאים להערות...
  • סינון מתקדם (שמירת והפעלת סכמות סינון בגליונות אחרים); מיון מתקדם לפי חודש/שבוע/יום, תדירות ועוד; סינון מיוחד לפי מודגש, נטוי...
  • שילוב חוברות עבודה וגליונות עבודה; מיזוג טבלאות בהתבסס על עמודות מפתח; פיצול נתונים לכמה גליונות; המרה קבוצתית xls, xlsx ו-PDF...
  • קיבוץ בטבלת ציר לפי מספר השבוע, יום בשבוע ועוד... הצגת תאים נעולים ושלא נעולים בצבעים שונים; הדגשת תאים המכילים נוסחה/שם...
kte tab 201905
  • אפשר עריכת וכרטיסיות קריאה ב-Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio ו-Project.
  • פתח וצור מסמכים מרובים בלשוניות חדשות באותו החלון, במקום לחלונות חדשים.
  • מעלה את היעילות שלך ב-50%, ומפחית מאות לחיצות עכבר כל יום!
officetab bottom