Skip to main content

שינוי תאריך לפורמט תאריך אמריקאי ב-Excel (מדריך קל)

Author: Tech Support Last Modified: 2025-05-30

עבודה בחברה רב-לאומית כוללת לעתים קרובות טיפול בנתונים ממדינות שונות, שכל אחת מהן בעלת פורמטי תאריכים ייחודיים. אם אתה נמצא באמריקה ומקבל גיליונות אלקטרוניים המוצגים עם סגנונות תאריך שאינם אמריקאים, חשוב להמיר אותם לפורמטים שאתה מכיר. מאמר זה ידריך אותך בתהליך התאמת פורמטי תאריכים בינלאומיים לסגנון האמריקאי ב-Excel, כדי להבטיח שהנתונים שלך ישארו עקביים ומובנים בקלות בכל הארגון.

שינוי פורמטי תאריך עם תכונת עיצוב תאים
להחיל במהירות כל פורמטי תאריך עם Kutools עבור Excel
שינוי פורמטי תאריך עם נוסחה


שינוי פורמטי תאריך עם תכונת עיצוב תאים

עם תכונת עיצוב תאים הזו, תוכל במהירות לשנות פורמטי תאריך אחרים לפורמט תאריך אמריקאי.

1. בחר את הטווח שבו ברצונך לשנות את פורמט התאריך, לאחר מכן לחץ לחיצה ימנית ובחר עיצוב תאים מהתפריט הקונטקסטואלי. ראה צילום מסך:

select cell and right click to choose Format Cells

2. בתיבת הדו-שיח עיצוב תאים:

  • בחר את הלשונית מספר.
  • בחר תאריך מתוך רשימת הקטגוריות.
  • ציין איזה פורמטי תאריך של מדינה ברצונך להשתמש מתוך הרשימה הנפתחת Locale (מיקום).
  • בחר את פורמט התאריך מתוך רשימת הסוגים. ראה צילום מסך:

select the date format in the Format Cells dialog box

3. לחץ על אישור. זה יחיל את פורמט התאריך על הטווח. ראה צילומי מסך:

the dates are converted to specific dates

● יצירת פורמט תאריך מותאם אישית ב-Excel:

כדי ליצור פורמט תאריך מותאם אישית בעצמך, בתוך עיצוב תאים תיבת הדו-שיח, לחץ על מותאם אישית אפשרות בתוך קטגוריה תיבת הרשימה, ולאחר מכן הקלד את פורמט התאריך שברצונך לתוך סוג תיבת הטקסט, ראה צילום מסך:
Create custom date format

● קודים לפורמט תאריך

להלן כמה קודים נפוצים המשמשים ב-Excel כדי לעצב תאריכים:

קוד עיצובתיאורדוגמה
d יום בחודש כמספרים ללא אפס מוביל 1, 2, 10, 31
dd יום בחודש כמספרים עם אפס מוביל 01, 02, 10, 31
ddd יום בשבוע כתמצוץ של שלוש אותיות יום שני, שלישי
dddd שם היום המלא בשבוע יום שני, שלישי
m חודש כמספר ללא אפס מוביל 1, 12
mm חודש כמספר עם אפס מוביל 01, 12
mmm חודש כתמצוץ של שלוש אותיות ינואר, דצמבר
mmmm שם החודש המלא ינואר, דצמבר
yy שתי הספרות האחרונות של השנה 23 (עבור 2023)
yyyy ארבע ספרות השנה המלאה 2023

● דוגמאות לפורמטים מותאמים אישית

  • mm/dd/yyyy: זהו פורמט אמריקאי טיפוסי, המציג את החודש, היום והשנה בצורה מספרית עם אלכסונים.
  • dd-mm-yyyy: נפוץ ביותר ברחבי העולם, פורמט זה משתמש בקוים במקום אלכסונים.
  • dddd, mmmm dd, yyyy: פורמט זה מפרט את היום בשבוע ואת החודש, ואחריו היום המספרי והשנה המלאה, מה שמועיל למסמכים מודפסים שבהם בהירות היא חיונית.

להחיל במהירות כל פורמטי תאריך עם Kutools עבור Excel

פתח את הכוח של עיצוב תאריכים ב-Excel בקלות באמצעות Kutools עבור Excel! האם אתה כבר עייף משינוי ידני של פורמטי תאריך בגליונות שלך? עם Kutools, אפשר לעבור בין סגנונות תאריך שונים בכמה לחיצות בלבד. חוויעילות ללא תחרות כאשר Kutools עבור Excel מאפשר לך ליישם עיצובי תאריך מותאמים באופן מיידי על פני תאים מרובים וגליונות.

Kutools for Excel מציעה יותר מ-300 תכונות מתקדמות כדי לפשט משימות מורכבות, להגביר יצירתיות ויעילות. משולב עם יכולות AI, Kutools מבצע משימות בצורה מדויקת, מה שהופך את ניהול הנתונים לקל ואינטואיטיבי. מידע מפורט על Kutools for Excel... ניסיון חינם...

1. בחר את הטווח שבו ברצונך לשנות את פורמטי התאריך בגליון העבודה שלך, ולאחר מכן לחץ על Kutools > עיצוב > החל עיצוב תאריך, ראה צילום מסך:

click Kutools > Format > Apply Date Formatting

2. בתיבת הדו-שיח החל עיצוב תאריך, בחר את פורמט התאריך המתאים שאתה צריך. לאחר מכן לחץ על הכפתור אישור או החל. ראה צילום מסך:

choose the proper date format in the dialog box

כעת כל התאריכים שנבחרו השתנו לפורמט התאריך שציינת.


שינוי פורמטי תאריך עם נוסחה

ניתן להשתמש בנוסחה כדי להמיר את פורמט התאריך בהתאם לשלבים הבאים:

1. בתא ריק, הקלד את הנוסחה =TEXT(A1, "mm/dd/yyyy"), במקרה זה בתא B1, ראה צילום מסך:

Change date formats with formula

2. לאחר מכן לחץ על מקש Enter, ובחר תא B1, גרור את הידית למילוי על פני הטווח שברצונך להשתמש בו, ותקבל עמודה חדשה של פורמטי תאריך. ראה צילום מסך:

drag the fill handle across to the range to fill the formula

כיוון שהם נוסחאות, עליך להעתיק ולהדביק אותן כערכים.


לחץ אחד להמרת פורמטי תאריך שאינם תקינים לפרמט תאריך אמיתי

שנה את הנתונים שלך עם לחיצה אחת באמצעות המר לתאריך תכונה מתוך Kutools עבור Excel! נאבק עם נתונים שאינם בפורמט תאריך הפזורים על פני גליונות שלך? Kutools מפשט את ניהול הנתונים שלך על ידי המרת תאריכים מבוססי טקסט לתוך תאריכים אמיתיים וניתנים לפעולה. תאמר שלום לצרה של המרות ידניות וטעויות שמפריעות לזרימת העבודה שלך. מידע מפורט על Kutools עבור Excel...         ניסיון חינם...
 convert non-date formats to real date formats by kutools

המדריך מתאר שיטות להמרת פורמטי תאריך בינלאומיים לתקני אמריקה ב-Excel. הוא מציג את תכונת עיצוב תאים של Excel, נוסחה ואת כלי המרת התאריך מ-Kutools עבור Excel. כלים אלו מאפשרים למשתמשים להתאים במהירות את פורמטי התאריך. אם אתה מעוניין לחקור עוד טיפים וטריקים ב-Excel, האתר שלנו מציע אלפי הדרכות.


מאמרים קשורים:

כלי הפרודוקטיביות הטובים ביותר ל-Office

🤖 Kutools AI Aide: מהפכה בניתוח נתונים באמצעות: ביצוע חכם |צור קוד |צור נוסחאות מותאם אישית |נתח נתונים וייצר תרשימים |הפעל פונקציות משופרות
פיצ'רים פופולריים: מצא, הדגש או סמן כפילויות | מחק שורות ריקות | שלב עמודות או תאים מבלי לאבד נתונים |   עיגול ...
חיפוש מתקדם: VLookup עם מספר קריטריונים | VLookup לערכים מרובים | חיפוש במספר גליונות | התאמה עמומה ....
רשימת נפתחת מתקדמת: צור במהירות רשימה נפתחת | רשימה נפתחת תלויה | רשימה נפתחת עם בחירה מרובה ....
מנהל עמודות: הוסף מספר עמודות מסוים | העבר עמודות | החלף מצב תצוגה של עמודות מוסתרות | השווה טווחים ועמודות ...
פיצ'רים נבחרים: מיקוד רשת | תצוגת עיצוב | שורת נוסחאות משופרת | נהל חוברת עבודה וגליון עבודה | ספריית טקסט אוטומטי (Auto Text) | בורר תאריך | מיזוג נתונים | הצפן/פענח תאים | שלח דואר אלקטרוני לפי טבלה חד-ממדית | סינון מתקדם | סינון מיוחד (סנן תאים עם גופן מודגש/נטוי/קו חוצה...) ...
15 ערכות כלים מובילות:12 כלי טקסט (הוסף טקסט, מחק תווים מסוימים, ...) | מעל50 סוגי תרשימים (תרשים גאנט, ...) | מעל40 נוסחאות חכמות (חישוב גיל על פי תאריך לידה, ...) |19 כלי הוספה (הכנס קוד QR, הכנס תמונה מנתיב, ...) |12 כלי המרה (המרה למילים, המרת מטבע, ...) |7 כלי מיזוג ופיצול (מיזוג מתקדם של שורות, פיצול תאים, ...) | ...ועוד

שדרג את כישורי ה-Excel שלך עם Kutools for Excel ותחווה יעילות שלא הכרת. Kutools for Excel מציע מעל300 פיצ'רים מתקדמים לשיפור הפרודוקטיביות ולחסוך זמן. לחץ כאן כדי לקבל את הפיצ'ר שהכי נחוץ לך...


Office Tab מביא ממשק טאב ל-Office והופך את העבודה שלך להרבה יותר קלה

  • אפשר עריכה וקריאה בטאבים ב-Word, Excel, PowerPoint
  • פתח וצור מסמכים מרובים בטאבים חדשים באותו חלון, במקום בחלונות חדשים.
  • הגדל את הפרודוקטיביות שלך ב-50% וצמצם מאות קליקים של עכבר בכל יום!