Skip to main content

כיצד למזג ולעדכן טבלה מטבלה אחרת ב-Excel?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-30

ב-Excel, אם יש לך שתי טבלאות בשטרות שונות וצריך לעדכן טבלה אחת עם נתונים מהאחרת, ניתן לעשות זאת במהירות וביעילות. מדריך זה יציג כיצד למזג ולעדכן טבלאות באמצעות נוסחת VLOOKUP או Kutools עבור Excel, בהתאם להעדפתך.
A screenshot showing two Excel tables on different sheets, illustrating how to merge and update one table with data from another table

למזג ועדכן טבלה מטבלה אחרת עם VLOOKUP

למזג ועדכן טבלה מטבלה אחרת עם Kutools עבור Excelgood idea3


למזג ועדכן טבלה מטבלה אחרת עם VLOOKUP

כאן יש לי נוסחת VLOOKUP שיכולה לטפל במשימה.

1. בחר תא ריק אחד ליד הטבלה 1 שתעודכן, למשל D2, והקלד את הנוסחה =IFERROR(VLOOKUP($A2,'table 2'!$A$1:$C$5,COLUMN(A1),FALSE),""), ואז גרור את ידית האוטומטיות ימינה ולמטה עד שיופיעו תאים ריקים.

בנוסחה, $A2 הוא התוכן הראשון בעמודת המפתח שברצונך לעדכן את הטבלה בהתבסס עליה, 'table 2'!$A$1:$C$5 היא הטבלה החדשה, COLUMN(A1) היא עמודת המפתח.
A screenshot of the VLOOKUP formula used to merge and update Excel tables

2. לאחר מכן תסדיר את התאים לפי העיצוב הדרוש.
A screenshot showing the formatting applied to the merged cells

עכשיו שתי הטבלאות ממוזגות וממוקמות בגליון העבודה של הטבלה הראשית.


למזג ועדכן טבלה מטבלה אחרת עם Kutools עבור Excel

Kutools עבור Excel’s Tables Merge יכול גם להתמודד במהירות עם המשימה.

Kutools for Excel מציעה יותר מ-300 תכונות מתקדמות כדי לפשט משימות מורכבות, להגביר יצירתיות ויעילות. משולב עם יכולות AI, Kutools מבצע משימות בצורה מדויקת, מה שהופך את ניהול הנתונים לקל ואינטואיטיבי. מידע מפורט על Kutools for Excel... ניסיון חינם...

1. בחר את הטבלה שברצונך לעדכן, ולחץ על Kutools Plus > Tables Merge.
A screenshot of the Tables Merge feature being selected from the Kutools Plus tab in Excel

2. ב Tables Merge האשף, בחר את הטבלה החדשה שתרצה לעדכן על בסיס בחר את טבלת החיפוש החלק.
A screenshot of the Tables Merge wizard, where the lookup table is selected

3. לחץ על הבא, בחר את עמודת המפתח שתרצה לעדכן על בסיס.
A screenshot of the Tables Merge wizard, showing the selection of the key column for table merging

4. לחץ על הבא, סמן את העמודה/עמודות שתרצה לעדכן.
A screenshot of the Tables Merge wizard, showing the columns to update being selected

5. לחץ על הבא, סמן את העמודה/עמודות שתרצה להוסיף מהטבלה החדשה לטבלה הראשית.
A screenshot of the Tables Merge wizard, showing the columns to add from the lookup table

6. לחץ על הבא, וקבע כמה אפשרויות לגבי הטבלה הראשית, עדכון נתונים (ניתן להתעלם מזה אם אינך צריך).
A screenshot of the Tables Merge wizard, showing the update options for the main table

7. לחץ על סיום. יופיעו חלונות קופצים כדי להזכיר לך מידע מסוים, פשוט סגור אותם. כעת הטבלה הראשית עודכנה.
A screenshot of the final updated main table in Excel after merging and updating with Kutools

Kutools for Excel - הרחיבו את יכולות Excel עם מעל 300 כלים חיוניים. נהנו מהתכונות של AI ללא תשלום לנצח! קבלו עכשיו

הדגמה: למזג ועדכן טבלה מטבלה אחרת עם Kutools עבור Excel

Kutools for Excel: מעל 300 כלים שימושיים בהישג יד! תהנו מהתכונות של AI ללא תשלום קבוע! הורידו עכשיו!

כלי הפרודוקטיביות הטובים ביותר ל-Office

🤖 Kutools AI Aide: מהפכה בניתוח נתונים באמצעות: ביצוע חכם |צור קוד |צור נוסחאות מותאם אישית |נתח נתונים וייצר תרשימים |הפעל פונקציות משופרות
פיצ'רים פופולריים: מצא, הדגש או סמן כפילויות | מחק שורות ריקות | שלב עמודות או תאים מבלי לאבד נתונים |   עיגול ...
חיפוש מתקדם: VLookup עם מספר קריטריונים | VLookup לערכים מרובים | חיפוש במספר גליונות | התאמה עמומה ....
רשימת נפתחת מתקדמת: צור במהירות רשימה נפתחת | רשימה נפתחת תלויה | רשימה נפתחת עם בחירה מרובה ....
מנהל עמודות: הוסף מספר עמודות מסוים | העבר עמודות | החלף מצב תצוגה של עמודות מוסתרות | השווה טווחים ועמודות ...
פיצ'רים נבחרים: מיקוד רשת | תצוגת עיצוב | שורת נוסחאות משופרת | נהל חוברת עבודה וגליון עבודה | ספריית טקסט אוטומטי (Auto Text) | בורר תאריך | מיזוג נתונים | הצפן/פענח תאים | שלח דואר אלקטרוני לפי טבלה חד-ממדית | סינון מתקדם | סינון מיוחד (סנן תאים עם גופן מודגש/נטוי/קו חוצה...) ...
15 ערכות כלים מובילות:12 כלי טקסט (הוסף טקסט, מחק תווים מסוימים, ...) | מעל50 סוגי תרשימים (תרשים גאנט, ...) | מעל40 נוסחאות חכמות (חישוב גיל על פי תאריך לידה, ...) |19 כלי הוספה (הכנס קוד QR, הכנס תמונה מנתיב, ...) |12 כלי המרה (המרה למילים, המרת מטבע, ...) |7 כלי מיזוג ופיצול (מיזוג מתקדם של שורות, פיצול תאים, ...) | ...ועוד

שדרג את כישורי ה-Excel שלך עם Kutools for Excel ותחווה יעילות שלא הכרת. Kutools for Excel מציע מעל300 פיצ'רים מתקדמים לשיפור הפרודוקטיביות ולחסוך זמן. לחץ כאן כדי לקבל את הפיצ'ר שהכי נחוץ לך...


Office Tab מביא ממשק טאב ל-Office והופך את העבודה שלך להרבה יותר קלה

  • אפשר עריכה וקריאה בטאבים ב-Word, Excel, PowerPoint
  • פתח וצור מסמכים מרובים בטאבים חדשים באותו חלון, במקום בחלונות חדשים.
  • הגדל את הפרודוקטיביות שלך ב-50% וצמצם מאות קליקים של עכבר בכל יום!