Skip to main content

כיצד למזג שתי טבלאות על ידי התאמת עמודה ב-Excel?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-30

נניח שיש לך שתי טבלאות בשני גליונות שונים, אחת היא הטבלה הראשית והשנייה היא טבלת נתונים חדשה. כעת ברצונך למזג את שתי הטבלאות הללו לפי עמודה מתאימה ולעדכן את הנתונים כפי שמוצג בתמונה למטה, כיצד תוכל לפתור זאת במהירות ב-Excel? במאמר זה, אציג טיפים לאיחוד שתי טבלאות לפי עמודה במהירות.


arrow blue right bubble מיזוג שתי טבלאות לפי עמודה עם פונקציית VLOOKUP

כדי למזג שתי טבלאות לפי התאמת עמודה, באפשרותך להשתמש בפונקציית VLOOKUP.

1. בחר תא ריק ליד הטבלה הראשית שלך, למשל C2. ראה תרשים:
Select a blank cell next to the main table

2. הזן את הנוסחה הבאה =IFERROR(VLOOKUP($A2,Sheet2!$A$1:$C$6,COLUMN(A1),FALSE),"") לתוך התא, ולאחר מכן גרור את ידית האוטומטיקה ימינה עד שתראה תא ריק, ואז גרור את ידית המילוי למטה לתאים שצריכים נוסחה זו. ראה תרשים:
enter a formula and drag it to other cells

3. באפשרותך להוסיף כותרות עמודה חדשות לטבלה הממוזגת. ראה תרשים:
add the new column headers to the merged table


arrow blue right bubble מיזוג שתי טבלאות לפי עמודה עם פונקציית מיזוג טבלאות

פונקציית LOOKUP עלולה להיות מעט מסובכת עבורך, אך למרבה המזל, ישנה פונקציה שימושית בשם Tables Merge ב- Kutools for Excel שיכולה במהירות להוסיף ולעדכן פריטים חדשים בטבלה הראשית בהתבסס על טבלה אחרת.

Kutools for Excel מציעה יותר מ-300 תכונות מתקדמות כדי לפשט משימות מורכבות, להגביר יצירתיות ויעילות. משולב עם יכולות AI, Kutools מבצע משימות בצורה מדויקת, מה שהופך את ניהול הנתונים לקל ואינטואיטיבי. מידע מפורט על Kutools for Excel... ניסיון חינם...

1. בחר את הטבלה הראשית שברצונך להשתמש כדי לעדכן ולאחד עם טבלה אחרת, לחץ על Kutools Plus > Tables Merge.
click Tables Merge feature of kutools

2. לאחר מכן, ב Tables Merge תיבת הדו-שיח של אשף, בחר את טבלת החיפוש ב בחר את טבלת החיפוש תיבת הטקסט, סמן את האפשרויות אם לטבלאות יש כותרות.
select the lookup table

3. לחץ על Next, בשלב השני של האשף, סמן את עמודת המפתח שברצונך לאחד על בסיס.
check the key column you want to merge based on

4. לחץ על Next, בשלב השלישי של האשף, סמן את העמודות שברצונך לעדכן את הנתונים.
check the column(s) you want to update the data

5. לחץ על Next לשלב הבא, סמן את העמודות החדשות שברצונך להוסיף לטבלה הראשית.
check the new column(s) you want to add to the main data

6. לחץ על Next, בשלב האחרון, עליך להגדיר כמה אפשרויות לפריטים החדשים, כגון הדגשת הפריטים המעודכנים עם צבע רקע.
set options for the new items

7. לחץ על סיום. הטבלה הראשית עודכנה והפריטים החדשים נוספו.
The main table has been updated and added with new items


arrow blue right bubble מיזוג מספר טבלאות לפי כותרות העמודות לגיליון אחד עם Kutools for Excel

אם ברצונך למזג מספר טבלאות בין גליונות או חוברות עבודה לפי כותרות העמודות לגיליון יחיד כפי שמוצג בתמונה למטה, באפשרותך להשתמש בפונקציית מיזוג של Kutools for Excel כדי לפתור זאת במהירות.
Merge multiple tables by column headers into one sheet

לאחר התקנת Kutools for Excel, אנא בצע את הפעולות הבאות:

1. הפעל את Excel ולחץ על Kutools Plus > מיזוג, ובתיבת הדו-שיח שהופיעה, סמן מיזוג מספר גליונות עבודה מחוברות עבודה שונות לגיליון עבודה אחד. ראה תרשים:
click Combine feature of kutools
check Combine multiple worksheets from workbooks into one worksheet

2. לאחר מכן, לחץ על Next כדי לעבור ל שלב 2 מתוך 3 תיבת דו-שיח, והוסף את חוברות העבודה על ידי לחיצה על הוסף לחצן, ולאחר מכן בחר את שמות הגליונות שברצונך למזג מה רשימת הגיליונות חלק. ראה תרשים:
add the workbooks to merge in the dialog box

3. לחץ על Next כדי לעבור ל שלב 3 מתוך 3 תיבת דו-שיח. בשלב האחרון של תיבת הדו-שיח, ציין את מספר שורת הכותרת, כאן הוא אחד, בנוסף באפשרותך לציין גם אפשרויות הגדרה אחרות לפי הצורך. ראה תרשים:
specify options in the last step

4. לחץ על סיום, תיבת דו-שיח קופצת לבחירת תיקייה כדי להציב את חוברת העבודה החדשה הממוזגת. ולחץ על שמור כדי לעבור לראשון Kutools for Excel תיבת דו-שיח שתזכיר לך האם לפתוח את חוברת העבודה הממוזגת, לחץ על כן כדי לפתוח אותה או לא, ולאחר מכן השנייה Kutools for Excel תיבת דו-שיח קופצת כדי להזכיר לך לשמור את תרחיש המיזוג הזה, לחץ על כל אפשרות לפי הצורך.
click Save button
a prompt box remind you whether open the combined workbook
a prompt box to remind to save scenario or not

כעת הגליונות מוזגו לגיליון יחיד על בסיס כותרות העמודות.
the sheets have been merged into one single sheet

כלי הפרודוקטיביות הטובים ביותר ל-Office

🤖 Kutools AI Aide: מהפכה בניתוח נתונים באמצעות: ביצוע חכם |צור קוד |צור נוסחאות מותאם אישית |נתח נתונים וייצר תרשימים |הפעל פונקציות משופרות
פיצ'רים פופולריים: מצא, הדגש או סמן כפילויות | מחק שורות ריקות | שלב עמודות או תאים מבלי לאבד נתונים |   עיגול ...
חיפוש מתקדם: VLookup עם מספר קריטריונים | VLookup לערכים מרובים | חיפוש במספר גליונות | התאמה עמומה ....
רשימת נפתחת מתקדמת: צור במהירות רשימה נפתחת | רשימה נפתחת תלויה | רשימה נפתחת עם בחירה מרובה ....
מנהל עמודות: הוסף מספר עמודות מסוים | העבר עמודות | החלף מצב תצוגה של עמודות מוסתרות | השווה טווחים ועמודות ...
פיצ'רים נבחרים: מיקוד רשת | תצוגת עיצוב | שורת נוסחאות משופרת | נהל חוברת עבודה וגליון עבודה | ספריית טקסט אוטומטי (Auto Text) | בורר תאריך | מיזוג נתונים | הצפן/פענח תאים | שלח דואר אלקטרוני לפי טבלה חד-ממדית | סינון מתקדם | סינון מיוחד (סנן תאים עם גופן מודגש/נטוי/קו חוצה...) ...
15 ערכות כלים מובילות:12 כלי טקסט (הוסף טקסט, מחק תווים מסוימים, ...) | מעל50 סוגי תרשימים (תרשים גאנט, ...) | מעל40 נוסחאות חכמות (חישוב גיל על פי תאריך לידה, ...) |19 כלי הוספה (הכנס קוד QR, הכנס תמונה מנתיב, ...) |12 כלי המרה (המרה למילים, המרת מטבע, ...) |7 כלי מיזוג ופיצול (מיזוג מתקדם של שורות, פיצול תאים, ...) | ...ועוד

שדרג את כישורי ה-Excel שלך עם Kutools for Excel ותחווה יעילות שלא הכרת. Kutools for Excel מציע מעל300 פיצ'רים מתקדמים לשיפור הפרודוקטיביות ולחסוך זמן. לחץ כאן כדי לקבל את הפיצ'ר שהכי נחוץ לך...


Office Tab מביא ממשק טאב ל-Office והופך את העבודה שלך להרבה יותר קלה

  • אפשר עריכה וקריאה בטאבים ב-Word, Excel, PowerPoint
  • פתח וצור מסמכים מרובים בטאבים חדשים באותו חלון, במקום בחלונות חדשים.
  • הגדל את הפרודוקטיביות שלך ב-50% וצמצם מאות קליקים של עכבר בכל יום!