Skip to main content

כיצד לבצע VLOOKUP להשוואת שתי רשימות בגליונות עבודה נפרדים?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-30

sample sheets 1

sample sheets 2

נניח שיש לי שני גליונות עבודה עם רשימת שמות כפי שמוצג בצילומי המסך משמאל, עכשיו אני רוצה להשוות בין שתי הרשימות האלה ולמצוא את השמות התואמים ב-Names-1 אם הם קיימים ב-Names-2. זה יכול להיות מייגע לבצע השוואה כזו ידנית אחד לאחד בין שני הגליונות, במאמר זה, אדבר על כמה טריקים מהירים שיעזרו לכם לסיים את זה ללא מאמץ.

VLOOKUP להשוואת שתי רשימות בגליונות עבודה נפרדים באמצעות נוסחאות

VLOOKUP להשוואת שתי רשימות בגליונות עבודה נפרדים עם Kutools עבור Excel


VLOOKUP להשוואת שתי רשימות בגליונות עבודה נפרדים באמצעות נוסחאות

הנוסחה הבאה יכולה לעזור לך לחלץ את השמות שנמצאים גם בגיליון Names-1 וגם בגיליון Names-2, אנא תقم כך:

1. בגיליון Names-1, בחר תא ליד הנתונים שלך, אנא הזן את הנוסחה הזו: =VLOOKUP(A2,'Names-2'!$A$2:$A$19,1,FALSE), והקש על מקש Enter, אם השמות נמצאים בגיליון זה, הוא יציג את השם, אם לא, יוחזר ערך שגיאה, ראה צילום מסך:

 compare two lists with a formula

2. לאחר מכן גרור את הידית למלא כלפי מטה לתאים כדי להחזיר את השמות שנמצאים גם בגיליון Names-1 וגם בגיליון Names-2, ראה צילום מסך:

drag the formula to get the result

הערות:

1. נוסחה נוספת: =IF(ISNA(VLOOKUP(A2,'Names-2'!$A$2:$A$19,1,FALSE)), "לא", "כן") יכולה גם לעזור לך להשוות בין שתי הרשימות ולזהות אם השמות קיימים בשני הגליונות, לאחר החלת נוסחה זו, תוכל לקבל את התוצאה הבאה, ו- כן מצביע על כך שהשם המתאים קיים בשני הגליונות, ו-לא מצביע על כך שאינו קיים.

another formula to get the yes and no result

2. בנוסחאות לעיל: A2 הוא התא הראשון בגיליון העבודה שברצונך להשוות, Names-2 הוא שם גיליון העבודה האחר שברצונך להשוות, A2:A19 הוא טור השמות שצריך להשוות.


VLOOKUP להשוואת שתי רשימות בגליונות עבודה נפרדים

אם יש לך את Kutools עבור Excel, עם התכונה לבחירת תאים דומים ושונים שלו, תוכל למצוא ולהדגיש את הערכים הדומים או المختلفים משתי גליונות עבודה נפרדים במהירות רבה ככל האפשר. לחץ להורדת Kutools עבור Excel!

compare two lists in separated worksheets by kutools

Kutools עבור Excel: עם יותר מ-300 תוספים שימושיים עבור Excel, ניתן לנסות ללא הגבלה במשך 30 יום בחינם. הורד ונסה עכשיו בחינם!


VLOOKUP להשוואת שתי רשימות בגליונות עבודה נפרדים עם Kutools עבור Excel

אם יש לך את Kutools עבור Excel, עם התכונה לבחירת תאים דומים ושונים שלו, תוכל להשוות במהירות שתי רשימות בגליונות עבודה נפרדים ולבחור או להדגיש את השמות שנמצאים בשני הגליונות הללו ללא כל נוסחאות.

Kutools for Excel מציעה יותר מ-300 תכונות מתקדמות כדי לפשט משימות מורכבות, להגביר יצירתיות ויעילות. משולב עם יכולות AI, Kutools מבצע משימות בצורה מדויקת, מה שהופך את ניהול הנתונים לקל ואינטואיטיבי. מידע מפורט על Kutools for Excel... ניסיון חינם...

לאחר התקנת Kutools עבור Excel, אנא תقم כך:

1. לחץ על Kutools > בחירה > בחר תאים דומים ושונים, ראה צילום מסך:

Click Kutools > Select > Select Same & Different Cells

2. בתיבת הדו-שיח לבחירת תאים דומים ושונים, בצע את הפעולות הבאות:

(1.) בחר את רשימת הנתונים בגיליון Names-1 תחת Find values in, ולאחר מכן בחר את הנתונים מגיליון Names-2 תחת According to;

(2.) סמן Each row מתוך הסעיף Based on;

(3.) בחר Same Values מתוך הסעיף Find;

(4.) לאחר מכן תוכל לבחור צבע רקע או צבע גופן עבור אותם שמות שנמצאים בשני הגליונות לפי הצורך.

specify the options in the dialog box

3. לאחר מכן לחץ על כפתור Ok, ותיבת דו-שיח תקפוץ כדי להזכיר כמה תאים תואמים נבחרו, השמות שנמצאים בשני גליונות העבודה נבחרו והודגשו בבת אחת, ראה צילום מסך:

a prompt box pops out to remind how many matching cells are selected

לחץ להורדה וניסיון مجاني של Kutools עבור Excel עכשיו!

כלי הפרודוקטיביות הטובים ביותר ל-Office

🤖 Kutools AI Aide: מהפכה בניתוח נתונים באמצעות: ביצוע חכם |צור קוד |צור נוסחאות מותאם אישית |נתח נתונים וייצר תרשימים |הפעל פונקציות משופרות
פיצ'רים פופולריים: מצא, הדגש או סמן כפילויות | מחק שורות ריקות | שלב עמודות או תאים מבלי לאבד נתונים |   עיגול ...
חיפוש מתקדם: VLookup עם מספר קריטריונים | VLookup לערכים מרובים | חיפוש במספר גליונות | התאמה עמומה ....
רשימת נפתחת מתקדמת: צור במהירות רשימה נפתחת | רשימה נפתחת תלויה | רשימה נפתחת עם בחירה מרובה ....
מנהל עמודות: הוסף מספר עמודות מסוים | העבר עמודות | החלף מצב תצוגה של עמודות מוסתרות | השווה טווחים ועמודות ...
פיצ'רים נבחרים: מיקוד רשת | תצוגת עיצוב | שורת נוסחאות משופרת | נהל חוברת עבודה וגליון עבודה | ספריית טקסט אוטומטי (Auto Text) | בורר תאריך | מיזוג נתונים | הצפן/פענח תאים | שלח דואר אלקטרוני לפי טבלה חד-ממדית | סינון מתקדם | סינון מיוחד (סנן תאים עם גופן מודגש/נטוי/קו חוצה...) ...
15 ערכות כלים מובילות:12 כלי טקסט (הוסף טקסט, מחק תווים מסוימים, ...) | מעל50 סוגי תרשימים (תרשים גאנט, ...) | מעל40 נוסחאות חכמות (חישוב גיל על פי תאריך לידה, ...) |19 כלי הוספה (הכנס קוד QR, הכנס תמונה מנתיב, ...) |12 כלי המרה (המרה למילים, המרת מטבע, ...) |7 כלי מיזוג ופיצול (מיזוג מתקדם של שורות, פיצול תאים, ...) | ...ועוד

שדרג את כישורי ה-Excel שלך עם Kutools for Excel ותחווה יעילות שלא הכרת. Kutools for Excel מציע מעל300 פיצ'רים מתקדמים לשיפור הפרודוקטיביות ולחסוך זמן. לחץ כאן כדי לקבל את הפיצ'ר שהכי נחוץ לך...


Office Tab מביא ממשק טאב ל-Office והופך את העבודה שלך להרבה יותר קלה

  • אפשר עריכה וקריאה בטאבים ב-Word, Excel, PowerPoint
  • פתח וצור מסמכים מרובים בטאבים חדשים באותו חלון, במקום בחלונות חדשים.
  • הגדל את הפרודוקטיביות שלך ב-50% וצמצם מאות קליקים של עכבר בכל יום!