Skip to main content

כיצד לשלב במהירות טקסט ותאריך באותה תא ב-Excel?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-30

נניח שיש לך שתי עמודות, אחת מכילה מחרוזות טקסט והשנייה מלאה בתאריכים, כעת ברצונך לשלב את שתי העמודות הללו כדי לקבל את תוצאת הסcreenshot הבאה. רובנו עשויים פשוט לחבר את שתי העמודות יחד, אך התאריך יוצג כמספר שלם. במאמר זה, אציג מספר שיטות יעילות כדי לשלב נכון טקסט ותאריך לתוך תא אחד ב-Excel.

combine text and date into one cell

שילוב טקסט ותאריך לתא אחד באמצעות נוסחאות

שילוב טקסט ותאריך לתא אחד עם Kutools עבור Excel


שילוב טקסט ותאריך לתא אחד באמצעות נוסחאות

הנוסחאות הבאות עשויות לעזור לך לשלב את עמודת הטקסט ועמודת התאריך לאחת, אנא עשה כך:

1. הזן את הנוסחה =A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy") לתא ריק לצד הנתונים שלך, ראה צילום מסך:

enter a formula to combine text and date into one cell

2. לאחר מכן גרור את הידית למלא עד התאים כדי להחיל את הנוסחה הזו, ותוכלו לראות שהטקסט והתאריך שולבו יחד באותו תא.

drag and fill the formula to other cells

הערות:

1. מלבד הנוסחה לעיל, הנה נוסחה נוספת שיכולה לעזור לך: =CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")), אנא בחר את מה שאתה מעדיף.

2. כפי שאתה יכול לראות, אני משלב את הטקסט והתאריך עם רווח, אם אתה רוצה להפריד את הטקסט והתאריך עם סימני פיסוק אחרים, תוכל להקליד את סימן הפיסוק בין המרכאות כרצונך. לדוגמה, כדי לשלב את הטקסט והתאריך עם מקף: =A2&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy").

3. אם ישנן עמודות תאריך שצריכות להיות משולבות, אנא השתמש באחת מהנוסחאות הבאות:

=TEXT(A2,"mm/dd/yyy")&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

=CONCATENATE(TEXT(A2,"MM/DD/YYYY")," - ",TEXT(B2,"MM/DD/YYYY"))

combine date and date with a formula


שילוב טקסט ותאריך לתא אחד עם Kutools עבור Excel

כאן ישנה תכונה חזקה בשם Kutools עבור Excel, עם כלי השילוב שלה, תוכל למזג מספר עמודות, שורות ותאים לתוך תא אחד מבלי לאבד נתונים בכמה לחיצות.

Kutools for Excel מציעה יותר מ-300 תכונות מתקדמות כדי לפשט משימות מורכבות, להגביר יצירתיות ויעילות. משולב עם יכולות AI, Kutools מבצע משימות בצורה מדויקת, מה שהופך את ניהול הנתונים לקל ואינטואיטיבי. מידע מפורט על Kutools for Excel... ניסיון חינם...

אם התקנת את Kutools עבור Excel, אנא עשה כך:

1. בחר את טווח הנתונים שברצונך לשלב.

2. לחץ על Kutools > Merge & Split > Combine Rows, Columnc or Cells without Losing Data, ראה צילום מסך:

click Combine Rows, Columnc or Cells without Losing Data feature of kutools

3. בחלון הדו-שיח Combine Columns or Rows, בצע את הפעולות הבאות:

  • (1.) בחר את האפשרות Combine columns;
  • (2.) בחר מפריד עבור התוכן המשולב שלך שתזדקק לו תחת החלק Specify a separator;
  • (3.) ציין את המקום לתוצאה שלך, אתה יכול לשים אותם בתא משמאל או בתא מימין;
  • (4.) בחר אפשרות אחת עבור טווח הנתונים שלך, אתה יכול לשמור או למחוק תאים אחרים לאחר שילוב תוכן התאים, וגם תוכל למזג את התאים המשולבים.

specify the options in the Combine Columns or Rows dialog box

4. לאחר שסיימת את ההגדרות, לחץ על OK כדי לסגור את חלון הדו-שיח הזה, והנתונים שולבו לתוך תא אחד אשר מופרדים על ידי המפריד שציינת, ראה צילומי מסך:

original data
arrow left arrow middle arrow right
שמור את תוכן התאים המשולבים מחק את תוכן התאים המשולבים מזג את התאים המשולבים
result of keeping contents of combined cells result of delete contents of combined cells result of merging the combined cells

הערה: כלי זה יכול גם להיות מיושם לשלב שני תאי תאריך.

לחץ כדי לדעת פרטים נוספים אודות פונקציית השילוב של Kutools עבור Excel.

עם פונקציית השילוב, תוכל לפתור את הבעיות הבאות במהירות ובנוחות.

מיזוג וצירוף עמודות מבלי לאבד נתונים ב-Excel

מיזוג וצירוף שורות מבלי לאבד נתונים ב-Excel

כיצד לצרף תאים לתא אחד עם רווח, פסיקים ונקודה פסיק ב-Excel?

הורד ונסה בחינם את Kutools עבור Excel עכשיו!

כלי הפרודוקטיביות הטובים ביותר ל-Office

🤖 Kutools AI Aide: מהפכה בניתוח נתונים באמצעות: ביצוע חכם |צור קוד |צור נוסחאות מותאם אישית |נתח נתונים וייצר תרשימים |הפעל פונקציות משופרות
פיצ'רים פופולריים: מצא, הדגש או סמן כפילויות | מחק שורות ריקות | שלב עמודות או תאים מבלי לאבד נתונים |   עיגול ...
חיפוש מתקדם: VLookup עם מספר קריטריונים | VLookup לערכים מרובים | חיפוש במספר גליונות | התאמה עמומה ....
רשימת נפתחת מתקדמת: צור במהירות רשימה נפתחת | רשימה נפתחת תלויה | רשימה נפתחת עם בחירה מרובה ....
מנהל עמודות: הוסף מספר עמודות מסוים | העבר עמודות | החלף מצב תצוגה של עמודות מוסתרות | השווה טווחים ועמודות ...
פיצ'רים נבחרים: מיקוד רשת | תצוגת עיצוב | שורת נוסחאות משופרת | נהל חוברת עבודה וגליון עבודה | ספריית טקסט אוטומטי (Auto Text) | בורר תאריך | מיזוג נתונים | הצפן/פענח תאים | שלח דואר אלקטרוני לפי טבלה חד-ממדית | סינון מתקדם | סינון מיוחד (סנן תאים עם גופן מודגש/נטוי/קו חוצה...) ...
15 ערכות כלים מובילות:12 כלי טקסט (הוסף טקסט, מחק תווים מסוימים, ...) | מעל50 סוגי תרשימים (תרשים גאנט, ...) | מעל40 נוסחאות חכמות (חישוב גיל על פי תאריך לידה, ...) |19 כלי הוספה (הכנס קוד QR, הכנס תמונה מנתיב, ...) |12 כלי המרה (המרה למילים, המרת מטבע, ...) |7 כלי מיזוג ופיצול (מיזוג מתקדם של שורות, פיצול תאים, ...) | ...ועוד

שדרג את כישורי ה-Excel שלך עם Kutools for Excel ותחווה יעילות שלא הכרת. Kutools for Excel מציע מעל300 פיצ'רים מתקדמים לשיפור הפרודוקטיביות ולחסוך זמן. לחץ כאן כדי לקבל את הפיצ'ר שהכי נחוץ לך...


Office Tab מביא ממשק טאב ל-Office והופך את העבודה שלך להרבה יותר קלה

  • אפשר עריכה וקריאה בטאבים ב-Word, Excel, PowerPoint
  • פתח וצור מסמכים מרובים בטאבים חדשים באותו חלון, במקום בחלונות חדשים.
  • הגדל את הפרודוקטיביות שלך ב-50% וצמצם מאות קליקים של עכבר בכל יום!