Skip to main content

כיצד למזג שני גליונות באמצעות VLOOKUP ב-Excel?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-30

נניח שיש שתי טבלאות בשני גליונות בתוך חוברת עבודה, ברצונך למזג את הטבלה השנייה לטבלה הראשונה באמצעות פונקציית VLOOKUP כפי שמוצג בסcreenshot למטה. כאן, המאמר מציג שתי שיטות לפתרון משימה זו.
a screenshot shpwing the raw data in different sheets and the combination data in another worksheet

מיזוג שתי טבלאות באמצעות VLOOKUP

מיזוג שתי טבלאות באמצעות כלי נוח של Kutools עבור Excel - מיזוג טבלאות

קובץ לדוגמה


מיזוג שתי טבלאות באמצעות VLOOKUP

כאן ישנה פונקציית VLOOKUP שיכולה במהירות לעדכן את הטבלה הראשית בהתבסס על טבלת החיפוש.

בתא שבו ברצונך למלא את הנתונים המעודכנים, הקלד את הנוסחה הבאה

=VLOOKUP($A2,table2!$A$1:$B$11,2,FALSE)

לאחר מכן גרור את ידית האוטומטיות כלפי מטה לתאים כדי להחיל נוסחה זו למילוי נתונים.
a screenshot showing how to use the VLOOKUP formula to merge two tables in different sheets

בנוסחה שלמעלה, A2 הוא הערך לחיפוש שנמצא בטבלה הראשית, ו-table!A1:B11 הוא טווח הטבלה שאתה רוצה לחפש בו ערך, ו-2 מצביע על העמודה השנייה של הטבלה שאתה רוצה להחזיר.

אם אינך רוצה להשתמש בנוסחת VLOOKUP, אתה יכול גם לבחור בשיטה הבאה כדי לשלב שתי טבלאות ולעדכן את התוכן.


מיזוג שתי טבלאות באמצעות כלי נוח של Kutools עבור Excel - מיזוג טבלאות

כאן עם Kutools עבור Excel, תוכל להפעיל את כלי מיזוג הטבלאות כדי במהירות למזג שתי טבלאות בשני גליונות ולעדכן את התוכן.

לאחר התקנת Kutools עבור Excel בחינם, אנא תעשה כך:

1. לחץ על Kutools Plus > מיזוג טבלאות כדי להפעיל את הכלי.
a screenshot of enabling the Table Merge feature of Kutools

2. בדו-שיח מיזוג טבלאות, עליך לעשות כך:

שלב 1: בחר את הטבלה העיקרית ואת טווחי טבלת החיפוש.
a screenshot of selecting the tables you want to merge

שלב 2: לחץ על הבא כדי לעבור לשלב 2 של מיזוג טבלאות דו-שיח, בחר את העמודה שברצונך לחפש על בסיס.
a screenshot of selecting a matching column.

שלב 3: בשלב זה, אם ברצונך לעדכן את התוכן בטבלה העיקרית על בסיס הערכים בטבלת החיפוש, סמן את העמודות שברצונך לעדכן. במקרה זה, אין נתונים לעדכון.
a screenshot of selecting the columns to update the main table

שלב 4: בחלק זה, בחר את נתוני העמודה שברצונך להוסיף לטבלה העיקרית.
a screenshot of seleting the column to add in the main table

שלב 5: אם ברצונך להגדיר כמה אפשרויות עבור התוצאה הממוזגת, תוכל לבצע את ההגדרות בשלב זה, או שאתה יכול פשוט ללחוץ סיום בשלב 4.
a screenshot showing the final settings options

3. כעת התוכן בשתי הטבלאות מוזג או מעודכן בטבלה העיקרית.
a screenshot showing the merged result


קובץ לדוגמה

לחץ כדי להוריד קובץ לדוגמה


פעולות נוספות (מאמרים)

כיצד באופן אוטומטי למזג תאים ריקים מעל/משמאל ב-Excel?
במאמר זה, אני עומד לדבר על מיזוג תאים ריקים למעלה או לשמאל באופן אוטומטי כפי שמוצג בסcreenshot למטה. למעשה, אין כלי מובנה שיכול להתמודד עם המשימה הזו, אך קודים מקרו יכולים.

שילוב / מיזוג מספר גליונות לגיליון אחד בגיליון Google
כיצד לשלב או למזג מספר גליונות לגיליון יחיד בגיליון Google? כאן, אני עומד לדבר על נוסחה קלה שתפתור את המשימה.

שמור על תאים ממוזגים בעת הכנסת שורה חדשה בגיליון Excel
בעת הכנסת שורה חדשה לתאים ממוזגים, השורות החדשות שהוכנסו ימוזגו אוטומטית עם התאים הממוזגים כפי שמוצג בסcreenshot למטה. האם אתה יודע כיצד להכניס שורה מבלי למזג ב-Excel?

מיזוג והרחבת שורות ללא אובדן נתונים ב-Excel
Excel שומר רק את הנתונים בתא העליון ביותר, אם אתה מיישם את הפקודה "מיזוג & מרכז" (כרטיס בית > מיזוג & מרכז בלוח היישור) כדי למזג שורות של נתונים ב-Excel. המשתמשים חייבים להשתמש בשיטה אחרת כדי למזג מספר שורות של נתונים לשורה אחת מבלי למחוק נתונים. מדריך זה עומד להציג לך את השיטה כיצד למזג שורות של נתונים לשורה אחת.


כלי הפרודוקטיביות הטובים ביותר ל-Office

🤖 Kutools AI Aide: מהפכה בניתוח נתונים באמצעות: ביצוע חכם |צור קוד |צור נוסחאות מותאם אישית |נתח נתונים וייצר תרשימים |הפעל פונקציות משופרות
פיצ'רים פופולריים: מצא, הדגש או סמן כפילויות | מחק שורות ריקות | שלב עמודות או תאים מבלי לאבד נתונים |   עיגול ...
חיפוש מתקדם: VLookup עם מספר קריטריונים | VLookup לערכים מרובים | חיפוש במספר גליונות | התאמה עמומה ....
רשימת נפתחת מתקדמת: צור במהירות רשימה נפתחת | רשימה נפתחת תלויה | רשימה נפתחת עם בחירה מרובה ....
מנהל עמודות: הוסף מספר עמודות מסוים | העבר עמודות | החלף מצב תצוגה של עמודות מוסתרות | השווה טווחים ועמודות ...
פיצ'רים נבחרים: מיקוד רשת | תצוגת עיצוב | שורת נוסחאות משופרת | נהל חוברת עבודה וגליון עבודה | ספריית טקסט אוטומטי (Auto Text) | בורר תאריך | מיזוג נתונים | הצפן/פענח תאים | שלח דואר אלקטרוני לפי טבלה חד-ממדית | סינון מתקדם | סינון מיוחד (סנן תאים עם גופן מודגש/נטוי/קו חוצה...) ...
15 ערכות כלים מובילות:12 כלי טקסט (הוסף טקסט, מחק תווים מסוימים, ...) | מעל50 סוגי תרשימים (תרשים גאנט, ...) | מעל40 נוסחאות חכמות (חישוב גיל על פי תאריך לידה, ...) |19 כלי הוספה (הכנס קוד QR, הכנס תמונה מנתיב, ...) |12 כלי המרה (המרה למילים, המרת מטבע, ...) |7 כלי מיזוג ופיצול (מיזוג מתקדם של שורות, פיצול תאים, ...) | ...ועוד

שדרג את כישורי ה-Excel שלך עם Kutools for Excel ותחווה יעילות שלא הכרת. Kutools for Excel מציע מעל300 פיצ'רים מתקדמים לשיפור הפרודוקטיביות ולחסוך זמן. לחץ כאן כדי לקבל את הפיצ'ר שהכי נחוץ לך...


Office Tab מביא ממשק טאב ל-Office והופך את העבודה שלך להרבה יותר קלה

  • אפשר עריכה וקריאה בטאבים ב-Word, Excel, PowerPoint
  • פתח וצור מסמכים מרובים בטאבים חדשים באותו חלון, במקום בחלונות חדשים.
  • הגדל את הפרודוקטיביות שלך ב-50% וצמצם מאות קליקים של עכבר בכל יום!